프듀 안준영 PD, 시즌 3.4 순위 조작 인정